雅思8分大神遇到这些词也懵了!英国留学不能不知道的8个常用词| 帽君说英国

2018-10-12 13:42:57 CACOS编辑部 | 关键词阅读 英国留学英国生活英式英语

 
 

昨天,郭包肉师兄洋洋洒洒几千字跟大家分享了雅思心得,戳雅思提分经验谈!如何让口语提升整整一分? | 申请防踩坑

其实,要在英国留学生活,除了学术英语,掌握一些常用的生活用语也是很有必要滴!

今天就跟大家聊聊英国特有的英语用法。

Quid

这是啥???

是的帽君刚开始看到的时候也是这个反应,quid有点类似于美国的buck,用在口语中替代货币单位。

就像5 bucks=5dollars一样,5 quids=5 pounds。

Can’t be bothered / asked

这是非常英式的表达方式,在国内很少碰到,千万别直译成“别来烦我”噢。

这其实是“不太愿意、没什么动力去做某件事”,非常类似我们学习美式英语里的don’t feel like doing。

如果用在短信上,can’t be asked 可以缩写成CBA,但can’t be bothered则一般不会缩写成CBB。

Cheers

在大家印象里,这是个干杯专有词吧。

但在英国,cheers还可以等同于thanks,尤其常用在收银员给你找零,或者bar tender给你递酒的时候,你需要礼节性地表达感谢,就常常会用cheers来代替thanks。

To be fair

它的原本的意思是“说实话”,类似to be honest。

但随着口语里的不断进化,to be fair在英式英语里变成了一个万金油般的存在,有点类似美式英语里的literally。

人们经常把它当作一个填补说话空白的小词,不表达任何实际的意思。

比如,“To be fair, that's why we make these programmes”。

在某种情况下,它也有轻微的on the other hand的意思,比如“Though, to be fair, other programmes are available”。

You alright?

直译过来是你还好吗?但英国人往往把它当成打招呼的话术,类似how are you。

问how are you 不一定要回答“I am fine thank you, and you?” 相信大家都知道吧,帽君就不多废话啦~

此外,还有一些英国常用的学习短语。

怎么说我正在复习?

大家的反应往往是review,但英国人常用revise。“I am revising my note”。

怎么说我学的是什么专业?

比如说,我学的是英文专业,同学们之前可能会说I major in English,但英国人往往直接用I study English或者I did English,还有一种比较特别的说法是I read English。

注意啦,当你的英国朋友跟你说I read English的时候,很有可能不是说他在读英文,而是他在“读”英文噢。

怎么说我要考试?

我们常用的句型是take an exam,但英国人会说sit an exam,也有人会说sit for an exam。

\
加入社群