“我靠,让我回中国吧!”澳洲小哥吐槽引200万点赞!

2020-01-06 15:18:19 CACOS编辑部 | 关键词阅读 澳洲生活

上周四易酱给大家盘了一下留学生假期回国中英文混用的尴尬情况,在国外学习生活久了,回国语言系统不适应也是肥肠正常的一件事儿嘛。

\

没想到,这两天抖音上一位澳洲小哥@萌叔大卫老师的视频火了。视频说的啥呢,是这位在中国生活了十几年的澳洲小哥回到澳洲之后的“煎熬”生活,这段视频短时间内就获得了10万+的评论,200多万点赞。

视频里,他用中英混杂的方式给大家讲述了回到澳洲之后生活上的不方便,他称之为这是一种逆向文化冲击。(Reverse Culture Shock)。那么中国生活究竟给他带来了怎样的影响呢?

他在视频中讲述了交通、外卖、银行等各种生活上的便利让他回国之后感到非常不习惯,操着一口夹着中文的英文进行吐槽,语气十分搞怪可爱,网友们戏称这是“散装汉语”,并表示,“这一口wo kao”真是说出了精髓!

\

 

易酱为大家带来了萌叔大卫视频的全文,让我们一起看看在一个澳洲人的眼中中澳生活有哪些不同吧!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好,现在我在澳大利亚。你们看我在beach。我特别特别想跟你们说一个事情,我呆在中国比较长时间,我来澳大利亚的时候我有一个东西叫reverse culture shock。I’m very used to the Chinese life style about everything, and I came to Australia I feel like it’svery emmm, 不方便。

You know, I’ll give you some examples like 如果你在中国if you don’t drive a car, you do a lot of things, you just ride abike, you can get anywhere… the subways… everything. 但是在这儿,啥都没有我靠。如果你没有车,你就死了。没有滴滴,you can’t go anywhere. 这儿的Uber我的妈呀,一公里差不多20澳币,是一百多人民币我靠。

去银行,做一个东西在澳大利亚,我靠,you need like more thanone hour, 在中国, I go to the some中国银行 or ICBC or some thing is like 噔噔噔蹦再见,it’s so quick!我特别特别I really miss China you know.

And 还有一些,like 美团。晚上我跟我媳妇we are hungry, just 点美团or饿了吗 or sth. 这儿,我靠,啥都没有。You have to go to the supermarket or you’ll 就死了。对,澳大利亚是一个特别漂亮的地方,但是不方便,特别慢、贵。

It’s really really difficult to live in acountry like Australia, especially after you spend so many time in China you know, 你们中国人真的特别lucky,有好多人说,但是China is not a free country, blablabla… That’s a bullshit! What’s the meaning of a“free country”, what’s the meaning of this word. This word means shit to meright now. I just care about convenient and relaxation. My god, I can’t wait togo back to China. Anyway大家,我就是想跟你们说这个事情。Love you guys,bye.

视频发布之后,不少网友还是抱着比较轻松的态度在调侃,比如有同学对这种英文混中文的方式非常感兴趣,称“这就是未来英语发展的样子!”

但是也有在澳洲生活的同学认为他是在用攻击自己国家的方式来吸引眼球,赚取流量,认为现在的澳洲根本不是视频中讲的那样。

对此,萌叔大卫也在后来的视频当中澄清了,他说自己非常爱澳大利亚,但是在这样生活节奏很快的中国生活了十余年之后,确实感到澳大利亚在生活建设方面不是那么方便,毕竟我们“土澳”著称“人口较少的旅游胜地”。

确实如此,不少同学刚到澳洲的时候,会发现生活上有很多不方便的地方。易酱给大家也整理了一下。

 

1.饮食

\

一方面,澳洲的食物种类没有中国的多。就好比蔬菜,澳洲生活久了就会发现,很多在国内喜欢吃的蔬菜,不刻意去一些大型的蔬菜市场找,根本就买不到,就算能买到,价格也吓死个人,所以大家都被强迫着变成了“肉食动物”。

而就算是肉食易得,那翻来覆去也就这么几种菜式,不像国内,给厨师一头牛,他就能蒸炒卤炸给你整出100道菜都不带重样的。不少留学生都会感慨,回国之后,“空气中都是食物的味道”。

另一方面,就是大卫提到的外卖的普及程度了。大家知道,澳洲的餐馆一般营业时间都不长,而且送餐服务也是近两年才出现的,并且也仅限于悉尼、墨尔本这样的大城市。到了周末,更是不少餐馆都关门大吉,享受周末去了,这让我们怎一个惨字了得。罢辽,屯够食材自己开火吧…

 

2.交通

\

澳洲的交通呢,除了悉尼墨尔本,其他的城市还真的就如同萌叔大卫说的那样,没有车是寸步难行

而即使是悉尼、墨尔本这样的大城市,火车、公交也经常会晚点,也有可能出现罢工的现象。所以火车晚点导致的迟到现象也非常普遍。在像南澳或塔州呢,几乎4点以后就没有公交了,如果你想去很远的地方,那没办法,你只能等第二天了。轻轨?悉尼轻轨倒是刚建成,就是这个实用程度嘛…

哦你说Uber?不好意思它不在我的考虑范围,太太太太太太太贵了…

 

3.服务

一个字,慢。

在澳洲,人力成本昂贵,这也导致了很多在中国普遍的服务到了澳洲都成了萌叔口中的“特别慢、贵”——澳洲所有的人工服务不仅成本高昂,而且因为人数有限,会导致速度缓慢

这其中也包括很多政府服务,比如说所有人最关注的移民审核,因为人手不足,移民局对于各种审批的进程都十分缓慢。

而大卫提到的银行服务…大家都知道,澳洲不比中国移动支付那么便捷,二维码解决一切。虽然国外也可以用Apple Pay,Paypal, Paypass,但是总的来说信用卡还是更为普及的使用方式,也因此大家更有可能需要和银行打交道。银行工作时间短、效率慢不说,有时候还不咋靠谱。

比如前不久,澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bank)就出现了大规模故障,网银和APP业务瘫痪了12小时,期间800万客户无法收到转账,也无法支付任何费用。你说说这多耽误事儿啊。

 

4.娱乐

习惯了10点之后才开始夜生活吗?习惯了在KTV酣唱到天明吗?不好意思,我们澳洲人民不需要夜生活。夜晚?夜晚不是属于睡觉的吗…?当然,并不是说澳洲的生活就不好。澳洲也有自己独特的魅力,澳洲人也有自己习惯的生活习惯:

  • 澳洲的生活节奏是很慢的,就像老年人生活一样悠闲。

  • 他们非常重视家庭生活,到了周末,哪怕双倍工资对他们也没有什么诱惑,他们宁愿一家人去到海边沙滩享受一天沙滩浴,或者相约去朋友、亲戚家开party、BBQ。澳洲人总把家庭生活放在第一位。

  • 工作上没有那么激烈的竞争,市场变动可能性极小,不倡导加班,一到周末大部分商场也就关闭了,你想加班领导还不愿意陪你呢。

 

比起在事业上取得成功,澳洲人更希望让自己活的舒服。生病了就在家休息,周末了就好好放松。因此,正像大卫老师说的那样,我们无法去比较两个国家,也不能这样简单的判断两者孰优孰劣,只是两个国家的生活方式不一样罢辽。

中国科技发展带来的便捷确实让世界都为之惊叹,但澳洲美轮美奂的自然风光和惬意的生活方式也让无数人流连忘返。

在中国,固然生活很方便,各种app让大家足不出户也能享受到各种便利的服务,但24小时不间断服务的背后,是服务人员昼夜颠倒的生活方式

深夜、凌晨,滴滴司机还在接单,把一个又一个晚归的人送回家;外卖小哥全年无休,不管寒霜雨雪也坚持为我们送餐,让我们可以在不想出门的日子里安心地窝在家里;医疗工作者永远是24h待命,争分夺秒从死神手里抢人;还有消防员,警察,银行工作人员、亮灯CBD大楼办公室里每天加班的白领…可以说,我们现在的方便、轻松的生活就是每一个工作岗位上高强度工作的人拼命换来的。

反之,国外的生活可能确实不如国内生活便利,但却悠闲、放松,你拥有更多的时间“enjoy yourselves”。萌叔大卫也在他的视频里说道:不怕压力、喜欢挑战的人就来中国吧。

两个国家,两种截然不同的生活方式,无关优劣,且看个人选择。大家喜欢哪种生活方式呢?欢迎在评论区留言告诉易酱~

相关阅读

易申网:留学澳洲如何选择适合留学生的车 美国同性婚姻合法化 澳洲还远吗 澳洲留学生活必备APP 让留学变便利 留学澳洲必知 澳洲那些事儿(一) 澳洲留学扫盲 澳元上的人物都是谁? 澳洲留学 留学生特价机票哪里买 中秋佳节 澳洲留学哪里耍 留学澳洲 哪里淘东西最便宜? 新广告法出炉 带你看史上最牛的广告 留学悉尼 你不得不提前知道的事 澳洲留学前必知 哪些行为会惹怒澳洲人 天阿鲁 原来这些都是Mand in 澳洲
加入社群