在澳洲留学,花400元理发却造型全毁?!学会这几句话,走遍全澳理发店都不怕!

2018-12-07 13:26:19 CACOS编辑部 | 关键词阅读 理发

 

\

有这样一位老师,你和他聊天的时候,每一分钟都能感受到自己词汇量的匮乏,就像雅思考场上和口语考官交谈时一样。

有这样一位老师,在你费劲千辛万苦和他讲清楚自己的想法后,他却总是“黑人问号”,向你投来不解的目光,让你进一步怀疑自己的英语水平。

你猜他是谁?哈哈,他既不是外教老师也不是大学英语老师。他其实是澳洲理发店的Tony老师!在国外生活,理发算是特别头疼的一件事情吧,不仅超级贵,而且连讲清楚你想要的发型都很难!是不是你去理发店的时候,一直说的就只是“shorter, not too short”还有“longer”这两句......

和理发师沟通失败后,你的头发就只能“让人宰割”了。然后,你的同学就可能看到你戴着帽子上课了......

今天,就由易酱教大家如何优雅地和澳洲理发店的Tony老师沟通吧!看了这篇文章,你也能在澳洲理发店剪出满意的发型啦,而且不花一分冤枉钱~

 

Step1 预约

\

“帅哥(美女),咱们店20周年店庆你知道吧?现在做活动啦,办个卡,300块钱10次,仅限这个月啊。你看,多划算,你平常剪一次头48......”

“嗯,我不办卡......”

“你看,你住这附近吧?要是经常来的话办个卡太划算了,咱们会员还可以享受其他优惠呢!”

“(打断)我不办卡啊!你烦不烦?再让我办卡我下次不来了啊!”

想必上面的对话大家去理发店经常进行,因为国内的理发店实在是太过“热情”了。迎接你进门的时候就很热情,到了办卡的时候简直热情到让人不适。

但是,澳洲的理发店是恰恰相反的,甚至有些“高冷”。在不少理发店,大家剪发前是要提前预约的!!预约时,大家可以用下面这些句式:

√ Can I make an appointment for a haircut today?

(我今天能不能预约理发?)

√ What times do you have open for appointments today?

(你们店今天什么时候有空缺,我好预约理发?)

√ Is there anyone free who can cut my hair now?

(店里有没有师傅闲着?我想现在就理发)

预约时,可能需要登记一下你的电话、姓名等信息,可以让对方再确认一遍以保证信息的准确。一般几分钟,一次预约就完成啦~

 

Step2 理发

当你坐在椅子上,理发师走到你旁边时,此时要做的就是先和他讲清楚两件事,一个是你需要那种理发服务,一个是你想要什么样的发型。先说理发服务,要用到的句式其实很简单:

√ I would like a cut.

(我想要减去较多的头发,让自己变得清爽些~)

√ I just want a trim.

(我想要“修”头发,就是保持现在的发型,只减去少量的头发)

√ I would like a wash and a cut.

(我想要先洗头,再理发)

提醒大家的是,国外理发店,洗头往往是单独收费的,所以要说清楚要不要洗头哦。在说清楚你想理发后,理发师会问你想要什么样的发型,下面是各种男生常见发型的中英文对照表:

\

Buzz cut-平头

\

Undercut-侧分线上梳

\

Mohawk-莫西干发型

\

the side part-旁分

女生常见发型的中英文对照表:

\

Straight bangs-齐刘海

\

Side bangs-侧分刘海

\

Bob cut-波波头

\

Bun-丸子头

\

Pigtails-双马尾

\

Ponytail-单马尾

\

Pixie Cut-精灵短发

上面列举的仅仅是比较常见的发型,如果大家有特殊的需求,还是直接展示图片吧。下面是头发各个位置的中英文对照表:

Bangs-刘海

Back-后面的头发

Sideburns-鬓角

Front-前面的头发

如果你想要烫发、染发,也别忘了提前告诉理发师哦。下面是这方面的常用句式:

√ I would like to get a perm.

(我想要烫发,让头发变得卷卷的~)

√ I would like to have my hair straightened.

(我想让我的卷发变回黑长直!)

√ I would like to have my hair dyed or colored.

(我想染发)

易酱还是提醒大家,提前准备一个你想要的发型的图片可以省很多事,可谓一图胜千言呀。准确的词汇,加上一张示例图,相信Tony老师就绝对不会弄错你想要的发型啦~

 

Step3 付款

理发结束后,如果对发型满意,别忘了向理发师表示感谢。如果你要常去这家店的话,问一下理发师的名字,下次再预约的时候就可以指名啦~

结账的时候,大家除了付给理发店钱,还可以给理发师几刀的小费。在澳洲,小费一般是理发费用的10%到15%。不过,学生毕竟不富裕,大家没必要付全额的小费,5%到10%就可以啦,理发店的员工也会理解同学们的。

\

以上就是澳洲理发需要注意的一些问题。大家在国外的理发店遇到了什么有趣的事情?有没有什么想吐槽的?欢迎在下方留言告诉易酱哦~

也希望大家多多转发收藏,易酱还会给大家带来更多留学干货,敬请期待!

加入社群