澳洲大学翻译专业顶尖院校推荐,昆士兰大学勇摘桂冠

2016-02-22 20:58:11 互联网 | 关键词阅读 澳洲大学翻译

  国内学生到澳洲留学每个人深造方向各不相同,有的想成为一名科学家,有的想成为一名设计师等,还有的想在语言领域有更高造诣,澳洲大学翻译专业受到这类学生的关注,澳洲很多优秀院校为学生们提供了平台,我们来看一下昆士兰大学澳洲大学翻译专业有关情况。

  澳洲大学翻译----中译英

  关于澳洲大学翻译的更多内容介绍,我们首先来看一下国内学生就读昆士兰大学中译英课程具体情况。昆士兰大学中译英课程通过率高相比其它院校要高,原因是什么呢。因为该校中译英课程是由本土LECTURER授课,其它学校该课程一般是华人授课。昆士兰大学中译英课程老师中文水平是不错的,老师们能用流利的汉语来指点学生们英文方面的咬文嚼字,对学生们提高英文水平有重要的作用。

  澳洲大学翻译----英译中、口译

  关于澳洲大学翻译的更多内容介绍,我们接着来看一下国内学生就读昆士兰大学英译中课程和口译课程具体情况。昆士兰大学英译中课程是由国学知识渊博的华人老师授课,这样安排留学生们将英文翻译成中文才会通俗易懂。昆士兰大学口译课程一般要求学生们在语言实验室完成,学生们对着电脑做口译录音,然后口译课程老师听学生们录音情况,在为学生做出点评。

  澳洲大学翻译----辅助课程

  关于澳洲大学翻译的更多内容介绍,我们最后来看一下国内学生就读昆士兰大学辅助课程具体情况。文化背景课程前半学期是由澳洲本地老师授课,主要讲述澳洲社会文化,后半学期由华人老师授课,主要讲述中国社会文化。翻译理论课程完全是有澳洲人授课,为学生们传授翻译理论知识。英语巩固课程也是由澳洲老师授课,主要目的是告诉学生们如何用英文写论文,掌握正确的格式、语气以及词汇等。

  澳洲大学翻译专业主要包括中译英课程、英译中课程、口译课程以及一些辅助课程,人们经常所指的翻译三级证书通过率的问题,即“中译英”,“英译中”和“口译”。上面为您介绍了澳洲大学翻译专业之昆士兰大学详情,要想澳洲留学成为一名优秀的翻译家,昆士兰大学是你梦想起航的地方。

加入社群