2018年澳洲最新独立技术移民清单(完整版)

澳洲同声传译专业就业前景光明,全球呈紧缺状态

2016-07-29 22:13:12 互联网 | 关键词阅读 澳洲就业前景同声传译

  中国逐步与世界接轨,对外贸易日益发达,高级翻译专业人才市场大量紧缺,理所当然澳洲同声传译专业就业前景非常不错。目前不少学生们把深造同声传译专业留学目的地定为风景秀丽的澳大利亚国家,澳洲同声传译专业就业前景如何呢。

  我们在了解澳洲同声传译专业就业前景之前,首先来看一下同声传译专业具体描述有关情况。但同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人,澳洲同声传译专业就业前景光明,高端的口译人才缺口也为上千人。一般对于中国学生来讲,申请澳洲的翻译或者是口译专业,大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。因为这个专业是要求2种语言都要达到母语的程度,因此对于中国学生来讲,只能选择中英/英中。

  学生们就读澳洲同声传译专业就业前景光明,我们接着来看一下申请该专业具体入学要求。翻译或者口译都要求申请者除了母语之外的第二语言有很高的水平,对于中国学生来讲,当然是指英语水平了,一般这些专业的雅思要求都是比较高的,6.5-7.0,甚至有的学校要求7.5分。尤其是口译,它是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,澳洲同声传译专业就业前景常常被称为外语专业的最高境界。通常申请澳洲翻译或口译专业比较好的大学,除了在学术背景、语言上达到学校要求外,大学还会安排考试、电话面试或者亲自来华面试等来衡量申请者的优异程度,一轮轮筛选,从中挑选出最优秀的学生。如果有相关工作经验或者在国内学的相关专业可能对于申请还是很有帮助的,当然英语还是最基础的条件。360教育集团建议学生在选择申请者在选择大学的时,最好先了解清楚授课的老师是否具备同声传译经验,是否精通中英文,最好报读有中国教授在国外担任主教的课程。

  我们最后来看一下澳洲同声传译专业就业前景关于学生们毕业后薪水待遇如何。目随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了同声传译,可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。澳洲同声传译专业就业前景不错,同声传译人才的薪资也是不菲的。一般同声传译人员的工资多以小时来计算,每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分,与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。因此同声传译的市场前景越来越被看好了。

  随着中国与世界交流日益频繁,同声传译专业人才成为市场香饽饽,澳洲同声传译专业就业前景光明,成为不少国内对语言感兴趣学生理想的留学圣地。我们除了知道澳洲同声传译专业就业前景以外,还了解了国内学生申请该专业具体入学要求以及薪水待遇。

  1. 1、所有内容,凡注明“来源:易申网”的文章、音视频等资料,版权均属易申网所有,任何媒体、网站或个人转载请注明出处,违者易申网将依法追究责任。
  2. 2、已作出不得转载或未经许可不得转载声明的内容不得转载,违者必究。
  3. 3、凡注明"来源:XXX "的文/图等稿件,易申网转载是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
  4. 4、文章内容及观点仅供参考,具体请以澳洲相关最新政策为准。

相关阅读

揭秘澳洲留学就业的"国籍潜规则" 澳洲留学三省就业情况解析 澳洲留学读硕士开辟就业新途径 澳洲青年遭遇就业艰难年?五大职业领域帮你选... 澳洲留学生要“入乡随俗” 澳洲留学专业选择多,翻译专业成“香饽饽” 澳洲留学专业移民与就业前景如何?为您分析信... 对澳洲留学热门专业徘徊不定?蕴藏潜力职业为... 赴澳留学选对专业,百分百就业有保证 澳洲留学钱途专业知多少 文科专业出乎你的意料 澳洲留学如何找工作?两招助留学生轻松就业 澳洲留学选什么专业?好就业、高薪资是首选
加入社群